Un Tonalli, El Sol, the Sun, once malinalli for those using ritual calendar.

Painting, Nahuatl text, Spanish text by Tomas Jimenez from Guerrero who
has many happy memories of life in the countryside.

Nahuatl: Se telpacatzin kinhuican iborregos xtlahuacan yehuan itekiyo nochi Tonaltii xpacame llehuen itempa atl kitequi xochitl un llehuanmen oquitlatiquen aman cuican ipan incha. Unsequime coconen tlapilohuan.

Spanish: Un nino llevan al campo los borregos. Este es su trabajo todos las dias, hay senoritas que van a la orilla de rio a cortar flores lo que ellas plantaron para llevar a casa y otros ninos pescando con el anzuelo.

English: A child takes sheep to the fields. This is his work every day, there are girls who go to the edge of the river to cut flowers that they planted for taking to the house. Other boys are fishing with fishing hooks.